http://www.wikio.fr
Affichage des articles dont le libellé est Miscellanées. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Miscellanées. Afficher tous les articles

mercredi 19 février 2014

Jules Verne est désormais sur le site officiel de la France

Lancé officiellement en 2010, France.fr se veut le site de référence sur la France pour le grand public international. Il informe et fait la promotion de notre pays en proposant aux internautes une expérience éditoriale immersive au travers de trois grandes catégories de contenu : le tourisme, le dynamisme économique (sic) et la culture. Il se décline en outre en six langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien et portugais. Il contient également une rubrique « Hommes et femmes d'exception », au sein de laquelle, reconnaissance suprême, Jules Verne vient de faire son entrée (voir ICI). Ce n'est pas encore le Panthéon mais on s'en rapproche. Par contre, la notice qui lui est consacrée semble bien mince. Quant à la légende de la photo portrait, elle paraît pour le moins approximative... Sauf erreur de ma part, cette photo a été prise en 1892. Peut-on dire dans ce cas que 13 ans avant la mort, c'est « peu de temps » avant la mort ?


vendredi 17 janvier 2014

De l'Epouvante à l'Aeromobil : Jules Verne avait encore raison

Dans la série « Jules Verne avait (encore) raison », voici l'Aeromobil. A l'instar de l'Epouvante, son ancêtre imaginée par notre cher écrivain, l'Aeromobil est une voiture volante. Elle mesure 6 m de long, pèse moins d'une demi-tonne, et peut parcourir jusqu'à 700 km à une vitesse de 160 km/h au sol ou de 200 km/h en vol. Elle n'a qu'un seul défaut par rapport à celle de Jules Verne, elle n'est pas (encore) submersible !


Son concepteur d'aujourd'hui, l'ingénieur slovaque Stefan Klein – qui ne se prend pas du tout pour le Maître du Monde, rassurez-vous -, travaille depuis plus de 20 ans à la réalisation de ce projet. Aujourd'hui, son rêve est devenu réalité puisque ce véhicule biplace, conçu et développé dans ses ateliers, vient de brillamment passer ses premiers tests (voir la vidéo). Il attend désormais son agrément pour être commercialisé à partir de 2015, soit tout juste deux siècles (à un an près) après l'Epouvante. Tout ce que Jules Verne a été capable d'imaginer, d'autres hommes seront capables de le réaliser...

mardi 14 janvier 2014

Pologne : trois nouvelles vignettes pour Jules Verne

La Société Jules Verne de Pologne (PTJV) vient à son tour d'éditer trois nouvelles vignettes. L'une pour commémorer les 150 ans de Cinq Semaines en Ballon, l'autre pour les 140 ans de la parution de L'Ile Mystérieuse, et la troisième pour les 185 ans de la naissance de Jules Verne. Ces vignettes ont été dessinées par Krzysztof Czubaszka, Président de la PTJV, et elles sont émises par la poste polonaise. Il ne s'agit pas de timbres à proprement parler, néanmoins il semble qu'elles puissent être utilisées pour certains affranchissements. Elles sont vendues au prix de 1,60 zloty (soit environ 0,25 €) et on peut se les procurer en envoyant sa commande à l'adresse suivante : a.zydorczak@ptjv.pl.

dimanche 20 octobre 2013

Amiens : bientôt une station d'épuration Jules Verne ?


On connaît l'enthousiasme avec lequel l'agglomération d'Amiens est toujours prête à rendre hommage au plus célèbre de ses enfants adoptifs. Mais de là à donner son nom à une station d'épuration des eaux usées, c'est peut-être un peu excessif...

Marché public : appel d'offres de Amiens Métropole pour la construction de la station d'épuration Jules Verne à Longueau.

Jules Verne wastewater treatment plant in Longueau.

vendredi 18 octobre 2013

Allemagne : un nouveau jeu de société inspiré du Tour du Monde en 80 jours


Ce nouveau jeu de société, conçu pour 2 ou 4 joueurs à partir de 10 ans,
vient d'être édité par Konstanz University Press.
Le coffret contient le jeu et un exemplaire du célèbre roman de Jules Verne.

Weltnetzwerke - Weltspiele : Ein Buch und ein Spiel zu Jules Vernes "In 80 Tagen um die Welt", der Verlag „konstaz university press“

mardi 15 octobre 2013

Deutsche Qualität : des serre-livres Jules Verne en provenance d'Allemagne


Ces serre-livres sont des créations originales de l'artiste allemand Bernhard Siller. Il a ainsi croqué de multiples personnages de la littérature, de la musique, des sciences, de la politique, mais son Jules Verne est bien sûr le mieux réussi (quoique j'aime bien aussi son Giuseppe Verdi). Attention : il s'agit de séries limitées. On peut les acquérir directement sur son site : Buchstuetzen.de.


Schöne Buchstützen des Künstlers Bernhard Siller, die jedes Bücherregal schmücken.

Quand Jules Verne fait la pub du prochain salon nautique de Paris


L'un des slogans du salon nautique de Paris, qui aura lieu à la porte de Versailles du 7 au 15 décembre prochains.

jeudi 10 octobre 2013

Jules Verne et le Capitaine Nemo invités d'honneur de la Fête du citron de Menton


Après Le tour du Monde en 80 jours, c'est cette fois-ci 20.000 Lieues sous les Mers qui sera le thème de la célèbre Fête du citron, qui aura lieu à Menton du 15 février au 5 mars prochain.

lundi 3 septembre 2012

Islande : le volcan du Voyage au Centre de la Terre mis à nu


On apprend dans l’Iceland Review que le sommet du Snæfellsjökull, ce volcan islandais rendu célèbre par Jules Verne dans son roman Voyage au Centre de la Terre, n’est plus recouvert par la glace. C’est la première fois, de mémoire humaine, qu’un tel événement se produit. De plus, le glacier encore présent sur la montagne est en train de fondre rapidement. Cette mise à nu du sommet devrait permettre aux géologues d’étudier les origines volcaniques de la montagne, mais aussi - qui sait ? - de découvrir l'entrée du passage vers le centre de la terre.

Le sommet du Snaeffels (Photo Haraldur Sigursson)

mardi 7 août 2012

Estival : à la poursuite de Phileas Fogg dans la baie du Mont-Saint-Michel

Si le Mont-Saint-Michel attire moins les touristes depuis qu'il est redevenu une île, peut-être trouveront-ils leur bonheur à Ducey, petite ville de la Manche située à quelques kilomètres de là. Samedi prochain 11 août, va s'y dérouler en effet une passionnante chasse aux trésors intitulée A la Poursuite de Phileas Fogg (ou Le Tour de Ducey en 8 heures)
Londres, 1872 – Comme tous les jours, Phileas Fogg se rend au Reform Club. En feuilletant le Ducey News, il apprend qu’avec l’ouverture d’une nouvelle section de chemin de fer, il est désormais possible de faire le tour de Ducey en 8 heures.
Soupçonnés d’avoir dérobé le butin de la Ducey’s Bank, Phileas Fogg et son serviteur Passepartout se sont enfuis. Leur course folle les a amenés à traverser les différents continents…
Grâce à leur carnet de voyage, que la police a retrouvé et qui vous sera remis, vous pourrez vous aussi partir sur les traces de Phileas Fogg et participer à ce Tour de Ducey en 8 heures. Rendez-vous à l'Office de Tourisme à 10h00. Fin de l'enquête à 17h30. Inscription obligatoire au près de l'Office de Tourisme au 02.33.60.21.53 Participation gratuite
A gagner : 1 VOL EN MONTGOLFIERE POUR DEUX PERSONNES.

PS : s'ils ont besoin d'une idée pour l'année prochaine, je signale aux organisateurs de cette manifestation qu'un autre personnage de Jules Verne, César Cascabel, est né à Pontorson, à moins d'une vingtaine de kilomètres de Ducey.

samedi 28 juillet 2012

Russie : quand Tchourov se prend pour Jules Verne...


Peut-être pas tout à fait pour Jules Verne mais au moins pour Cyrus Smith ! C'est en effet ainsi que se fait appeler désormais le très contesté président de la Commission électorale centrale de Russie (celui qui a déclaré récemment - sans rire - "La législation électorale russe est parmi les mieux structurées d’Europe"). Et comme il y croit jusqu'au bout, non seulement il a fait imprimer le nom du respectable héros de L'Ile Mystérieuse sur son T-shirt, mais c'est en ballon qu'il est arrivé à un camp de jeunes pro-Poutine qui se déroulait à 350 km de Moscou avant hier. Mégalomanie ou Julesvernite aiguë ?


vendredi 20 juillet 2012

USA : la petite fille qui lisait Jules Verne

Pour une femme, – on ne saurait trop le répéter, – ne vaut-il pas mieux inspirer des vers que d’en faire ? […] Grandes et petites, prenez garde de vous égarer en courant le domaine scientifique. Ne vous plongez pas trop dans « la science, ce vide sublime », suivant l’expression du grand poète, où l’homme lui-même se perd quelquefois. N’abandonnez rien des domaines de votre sexe. Puisque vous êtes des privilégiées en ce monde, conservez vos privilèges."
Jules Verne
(Discours lors de la distribution des prix du
lycée de jeunes filles d'Amiens du 29 juillet 1893)

Bonnie J. Dunbar et sa petite nièce.
Jules Verne était sans doute loin de se douter, lorsqu'il prononçait ces quelques mots (aujourd'hui parfaitement désuets mais des plus courants à son époque) que ses propres ouvrages encourageraient au contraire les jeunes filles à élargir "les domaines de leur sexe". Ce fut notamment le cas de l'astronaute américaine Bonnie J. Dunbar, qui vient d'inaugurer le monument érigé en son honneur le week-end dernier dans sa ville natale, Sunnyside, dans l'Etat de Washington. Deux statues de bronze la représentent (photo ci-dessus), l'une dans sa combinaison d'astronaute, l'autre jeune fille, en train de lire avec gourmandise De la Terre à la Lune.
Tout ce qu'un homme est capable d'imaginer,
une femme est capable de le réaliser..
. (Passepartout)

Bonnie J. Dunbar présentant les trois livres qui ont été à l'origine de sa carrière :
L'un, The Angry Planet, de John Keir Cross, et les deux autres,
Voyage au Centre de la Terre et De la Terre à la Lune, de Jules Verne.
Photo Yakima Herald.com

mardi 17 juillet 2012

Tonnerre de Brest ! On a retrouvé le Saint-Michel II...

Pas facile à suivre le Saint-Michel II cette année. Son équipage n'étant semble-t-il plus très enclin à communiquer, pas même sur son blog Les Potes à Jules, on est bien triste. Comme disait Jules Verne "...rien d'émouvant comme un bâtiment en partance ; l'imagination le suit volontiers dans ses luttes avec la mer, dans ses combats livrés au vent...".
Mais heureusement pour nous, nous disposons de cette invention qui n'existait pas encore à l'époque de Jules Verne : la télé ! Même si cette vidéo ne nous montre pas le bateau, au moins nous permet-elle de faire un petit bout de route avec lui, alors qu'il se rend à l'une des plus grandes fêtes maritimes internationales, les Tonnerres de Brest 2012. Merci donc à France 3 Bretagne pour ces quelques images et ce rafraîchissant bol d'air marin. Un petit rectificatif toutefois par rapport à ce qui est dit dans le commentaire : le Saint-Michel II de Jules Verne, le premier, l'original, n'a pas été construit à Nantes, pas même en Bretagne, mais au Havre, en Normandie.

Cliquez sur la photo pour visionner la vidéo sur Dailymotion

mercredi 11 juillet 2012

Jean-Marie Cabidoulin avait raison, le serpent de mer existe !

– Savez-vous ce que je finirai par voir ?...
– Quoi donc, maître Cabidoulin ?...
– Ce que je n’ai jamais vu... quelque terrible monstre... le grand serpent de mer...
– Que vous ne verrez jamais..., affirma M. Filhiol.
– Et pourquoi ?...
– Parce qu’il n’existe pas !... J’ai lu tout ce qu’on a écrit sur ces prétendus monstres marins, et, je le répète, votre serpent de mer n’existe pas !...
  « Il existe ! » s’écria le tonnelier d’un ton si convaincu qu’il eût été inutile de discuter à ce sujet.
– Allons, Jean-Marie Cabidoulin, reprit M. Bourcart, ce n’est pas sérieux !... Le grand serpent de mer !... Je vous le répète pour la centième fois... personne ne l’a jamais vu... personne ne le verra jamais... pour cette bonne raison qu’il n’existe pas et ne peut exister...
(Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin, chp. 1 et 4, Jules Verne)


Eh non, M. Bourcart, vous vous trompez. En témoigne ce squelette de près de 130 mètres de long, échoué depuis le mois dernier sur la plage de Mindin, à Saint-Brévin-les-Pins, juste en face de Saint-Nazaire. S'agit-il du gigantesque serpent de mer qui a précipité le bateau de Jean-Marie Cabidoulin sur la banquise ? Etait-il le dernier de son espèce ? On ne sait... Mais ce qui est assez curieux par contre, c'est que, à l'instar du narval qui a attaqué l'Abraham Lincoln sur lequel se trouvaient le Professeur Aronnax et ses amis, ce squelette rend au choc une sonorité métallique. Néanmoins, la presse locale n'est pas du tout embarrassée pour expliquer ce phénomène. Voir par exemple cet article paru dans Presse-Océan.

vendredi 6 juillet 2012

Italie : visiter Brindisi en compagnie de Mr Fogg

Point de passage principal, entre Paris et Suez, des héros du Tour en Monde en en 80 jours, la ville portuaire de Brindisi, qui constituait à l'époque l'une des premières portes vers l'Orient, n'est pas décrite par Jules Verne dans son roman. Il est vrai que Phileas Fogg n'a guère eu le temps de s'y attarder. Comme on peut le constater dans son carnet, il n'y est resté qu'une heure en tout et pour tout :
  
« Arrivé à Brindisi, samedi 5 octobre, 4 heures soir.
« Embarqué sur le Mongolia, samedi, 5 heures soir.

Mais aujourd'hui par contre, Mr Fogg a tout son temps...


"Bonjour, je suis Mr Fogg, un guide touristique exclusif de la région des Pouilles sur smartphone. Je peux vous aider lors de votre visite de cette région d'une manière très simple, pratique, et sans jamais me lasser".


Pour en savoir plus sur cette nouvelle application, qui aurait sans doute été très utile au vrai Phileas Fogg et encore plus à son fidèle Passepartout, voir www.mrfogg.com


jeudi 28 juin 2012

Insolite : le camping-car fête ses 60 ans avec un nouveau modèle, le Jules Verne

À l’occasion du 60ème anniversaire du camping-car, la célèbre firme allemande Westfalia, inventeur en 1951 de ce type de véhicule de loisirs, lance un nouveau modèle sur le marché : le « Jules Verne » (photo ci-dessous). Basé sur la Mercedes Benz Vito, cette nouvelle « maison à vapeur » vient tout juste de célébrer sa première mondiale et il sera présenté en France lors du prochain salon du véhicule de loisirs qui aura lieu au Bourget, en septembre.


J'ai bien conscience que ce type de nouvelle n'est pas du plus haut intérêt pour les exégètes de l'œuvre de Jules Verne. C'est pourquoi je l'ai classée dans la rubrique "insolite". Cependant, ceci n'en constitue pas moins, à mon point de vue, un hommage mérité à celui qui, bien avant que le camping-car ne soit effectivement inventé par la maison précédemment citée, l'avait non seulement amplement imaginé dans son roman La Maison à Vapeur, mais déclamait même avec force et, une fois encore, avec cette prescience étonnante :

« Voyager dans sa maison, une maison roulante, ce sera probablement le dernier mot du progrès en matière de voyage ! […] Se déplacer tout en restant au milieu de son « home », emporter son chez soi et tous les souvenirs qui le composent, varier successivement son horizon, modifier ses points de vue, son atmosphère, son climat, sans rien changer à sa vie… […] Plus de bungalows destinés aux voyageurs ! […] où le confort laisse toujours à désirer, et dans lesquels on ne peut séjourner sans un permis de l’administration locale ! Plus d’auberges détestables, dans lesquelles, moralement et physiquement, on est écorché de toutes les manières ! […] La voiture de saltimbanques ! mais la voiture modernisée. Quel rêve ! S’arrêter quand on veut, partir quand cela plaît, marcher au pas si l’on aime flâner, filer au galop pour peu qu’on y tienne, emporter non seulement sa chambre à coucher, mais son salon, sa salle à manger, son fumoir, et surtout sa cuisine et son cuisinier, voilà le progrès […]. Cela est cent fois supérieur au chemin de fer !».

(La maison à vapeur, T1, chapitre II).


Et nul doute que cette passion n'était pas feinte pour les besoins du livre puisqu'on la retrouve, à quelques variantes près mais toujours avec le même enthousiasme, au chapitre III de son autre roman César Cascabel :

« Que de gens ont parfois rêvé d’un voyage accompli dans un coach-house, à la façon des saltimbanques ! N’avoir à s’inquiéter ni des hôtels, ni des auberges, ni des lits incertains, ni de la cuisine plus incertaine encore, lorsqu’il s’agit de traverser un pays à peine semé de hameaux ou de villages ! Ce que de riches amateurs font communément à bord de leurs yachts de plaisance, avec tous les avantages du chez-soi qui se déplace, il en est peu qui l’aient fait à l’aide d’une voiture ad hoc. Et pourtant la voiture, n’est-ce pas la maison qui marche ? Pourquoi les forains sont-ils les seuls à connaître cette jouissance « de la navigation en terre ferme » ?»


Notons enfin, pour en revenir à cet article, qu'il aurait également pu être classé dans la rubrique "collector". La maison Westfalia annonce en effet une édition anniversaire de ce modèle Jules Verne (photo ci-dessous), une série limitée avec un équipement luxueux qui, selon elle, "a le potentiel pour devenir un véhicule de collection". Chers collectionneurs verniens, vous savez maintenant comment passer vos prochaines vacances...

"L'Edition 60" du Jules Verne - Marque Westfalia - Edition anniversaire.

mercredi 20 juin 2012

Etude : quand Le Tour du Monde en 80 jours contredit la théorie de la non-traductibilité des noms propres


Saviez-vous que, dans sa version française, Le Tour du Monde en 80 jours contient 3415 noms propres (dont 519 différents), et que ces noms propres représentent 8,6 % des caractères et 8 % des mots du texte. Etonnant non ? Comme en plus ce roman est le plus traduit parmi tous ceux écrits par Jules Verne - et dans de très nombreuses langues ! -, ces deux caractéristiques font de lui un terrain idéal pour une étude en corpus consacrée à la traduction des noms propres. Une étude qu'ont réalisée trois universitaires, Emeline Lecuit (Université François Rabelais Tours), Denis Maurel (Laboratoire Ligérien de Linguistique) et Duško Vitas (Université de Belgrade), à partir de 11 versions du roman, et qu'ils présentent dans cet article publié dans la Revue Corpus :

"La traduction des noms propres : une étude en corpus"
 

lundi 11 juin 2012

Pour la Fête des pères : une cravate, oui, mais une cravate Jules Verne !


Pas de panique... la Fêtes des pères, ce n'est que dimanche prochain. Mais justement, voici il me semble une très bonne idée de cadeau pour un papa vernien.  Et cela tombe bien puisque la Fédération Internationale des Associations Verniennes (la FINAVE) vient de me demander d'annoncer qu'à partir de l'année prochaine, tout Vernien participant à une rencontre ou à un colloque sera prié de porter une cravate à l'effigie de Jules Verne.


PS : ces magnifiques cravates (et bien d'autres !) sont en vente en ligne ICI.

dimanche 3 juin 2012

Pour la Fêtes des mères : des roses, oui... mais des roses Jules Verne

Roses "Jules Verne"
Bonne fête à toutes les mamans !


vendredi 25 mai 2012

Chronobiographie : où se trouvait Jules Verne le 17 octobre 1859, et que faisait-il ?

©Archives départementales de Loir-et-Cher - www.culture41.fr
1859. Jules Verne à 31 ans, il est marié depuis deux ans et réside à Paris. Il travaille toujours plus ou moins à la Bourse, tout en continuant de composer des pièces de théâtre. C'est aussi au cours de l'été 1859 qu'il effectuera, avec son ami Aristide Hignard, son premier voyage en Ecosse. Un voyage mouvementé dont il fera le récit dans Voyage à reculons en Angleterre et en Ecosse, et dont il se servira plus tard pour écrire Les Indes Noires et Le Rayon Vert.
Quant à savoir où il se trouvait et ce qu'il faisait à la date très précise du 17 octobre de cette année-là, il n'y a plus aucun doute à ce sujet, grâce à ce document que les archives départementales de Loi-et-Cher viennent de mettre (provisoirement) en ligne. On y distingue en effet très nettement la signature finement calligraphiée de Jules Verne (la quatrième sur le bord droit en partant du haut). Ce document, c'est le contrat de mariage de son jeune frère, Paul, établi à Blois le 17 octobre 1859. La fameuse "affaire de Blois" comme disait Jules ! Notons également, du côté du jeune marié, les signatures des parents Verne bien sûr, mais aussi celles de deux des soeurs de Paul et de Jules, Mathilde et Marie Verne (Anna était apparemment absente), celle de l'oncle Francisque La Celle de Chateaubourg, et enfin celle du grand oncle Prudent Allote de la Fuye, dit aussi... Uncle Prudent, et qui, malgré ses 93 ans, n'a pas hésité à faire le déplacement.

NB : d'autres infos et le document intégral sont visibles ICI.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...