Tragique nouvelle : Zvi nous a quittés

C'est avec une grande tristesse et notre plus profond regret que nous venons d'apprendre le décès du Dr. Zvi'Har'El, un homme extraordinaire et un grand Vernien parmi les plus passionnés. Comme chacun sait, il était le webmaster du plus important site consacré à Jules Verne (http://jv.gilead.org.il/), et donc notre Père à tous, modestes membres de la communauté vernienne sur l'Internet. Il nous a quittés dans la nuit du 2 au 3 février, en son domicile, alors qu'il travaillait à la prochaine parution de Verniana, la nouvelle e-revue internationale consacrée à Jules Verne, à la fondation de laquelle il présidait et travaillait avec enthousiasme (voir mon post du 13 novembre 2007). Il était âgé de 58 ans.

Pour ma part, je n'ai pas eu la chance de le connaître personnellement. Mais je sais qu'il me faisait l'honneur d'apprécier ce blog, et je sais aussi, pour avoir échangé quelques e-mails avec lui ces derniers temps, combien il était bon, sympathique et chaleureux. Il laisse derrière lui un vide immense. Toutes mes pensées vont à son épouse et à ses enfants, et je partage avec la plus profonde émotion la détresse et la douleur de tous ceux qui ont eu la chance de compter au nombre de ses amis. Adieu Zvi, et fasse que votre chemin vers l'autre monde vous conduise tout droit aux côtés de Jules Verne.

By Jean-Michel Margot, President of The North American Jules Verne Society, of wich Zvi was a honorary member.
Zvi Har'El passed away last night, working on the first volume of Verniana. He was 58 and his heart just stopped working. He was born with a heart defekt and was carrying a defibrillator. He knew he could pass away any minute and was living with it, smiling, joking, and taking care of his masterpiece, his Web site with the Jules Verne Forum.
Zvi was professor of mathematics at the Technion of Israel in Haifa, the Technical University of Israel. November 13, 1995, he launched his website with the title "Zvi's Virtual Jules Verne Collection". He told me, smiling as always, that he had discovered he would never be known in the field of mathematics, so he had chosen another field, Jules Verne. And he succeeded ! His site was praised twice as the best Jules Verne website worldwide, once in Le Figaro of Paris, and once in The New-York Times.

His site with the forum is a link between all fans, admirers and specialists of Jules Verne worldwide. Zvi was also a honorary member of the North American Jules Verne Society. On that photograph, wich was taken in 2001 in front of my house, as the Annual Meeting of the society, Zvi being on the right with Walter James Miller next to him, followed from right to left by Brian Taves and myself. (Jean-Michel Margot)

In memoriam Zvi Har'el (By Volker Dehs, auf deutsch Jules Verne Forum)
Zvi Har'el, der Initiator des internationalen Jules Verne Forums, ist gestern seiner Herzkrankheit erlegen. Für alle Verne-Verehrer ist das ein trauriger Verlust, denn Har'el hat uneigennützig und mit großem Engagement ein hoch angesehenes Verne-Portal geschaffen und die Vernetzung der internationalen Verne-Fachleute und -Liebhaber erst in Gang gebracht. Kürzlich erst hat er eine online-Zeitschrift "Verniana" angestoßen, deren erste Nummer in Vorbereitung ist und am 8. Februar erscheinen soll. Er konnte deren Erscheinen nicht mehr erleben. Ich selber habe ihn nur zweimal sehen können, 2005 in Amiens zum 100. Todestag Jules Vernes, und im Jahr darauf, ebenfalls in Amiens, wo ich ihn unvermutet mit seiner Frau in einem Büchergeschäft traf und wir darauf spontan Pizza essen gegangen sind. Dort haben wir uns gar nicht so sehr über Jules Verne unterhalten, sondern über allgemeine, persönliche und politische Themen, die sich auch aus unseren Nationalitäten heraus ergeben haben, ein Abend, der mir stets in Erinnerung bleiben wird. Hoffen wir, dass uns das Jules Verne Forum erhalten bleibt und damit das Gedenken an einen großartigen Menschen.