Version allemande de "Autour de la Lune", ce nouvel ouvrage, paru ce mois de mars outre-Rhin, ne pouvait rêver meilleurs parrains. D'une part, il s'agit d'une traduction de Claudia Karlscheuer, romancière lauréate du Prix André Gide en 2002 (récompensant les meilleures traductions littéraires franco-allemandes) ; d'autre part il est publié sous la direction de Volker Dehs, grand vernien devant l'Eternel, auteur de nombreux ouvrages sur Jules, notamment d'une remarquable biographie publiée en 2005. Ajoutons encore, au nombre de ses qualités, que ce nouvel ouvrage est agrémenté des illustrations originelles de Bayard et de Neuville, ce dont on ne pouvait douter après avoir vu de telles fées se pencher sur son berceau."Reise um den Mond" - Editeur : WWL - ISBN : 3538063265 - Parution : Mars 2007
