Aujourd'hui, il y a deux Jules Verne : l'un est le
célèbre écrivain dont les œuvres figurent dans des collections
littéraires prestigieuses, comme La Pléiade et qui, selon l'Index
Translationum de l'UNESCO, est un des écrivains les plus traduits au
monde. L'autre Jules Verne est une icône, un archétype synonyme
d'aventure, de découvertes, d’explorations, de risques et de dangers.
Pourquoi et comment cette scission s’est-elle produite ? Ce nouvel
article de Jean-Michel Margot (Vice-président de la Société Jules Verne nord-américaine) tente de répondre à cette
question, en montrant comment ces deux mots de cinq lettres chacun,
« Jules Verne » sont devenus une expression populaire synonyme à la fois
de modernité et d’aventure, d’action et de risques. Lire son article dans Verniana n° 6...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire