 |
| Brian Taves |
Après Jacques Crovisier et Volker Dehs, c'est cette fois-ci Brian Taves qui nous gratifie d'un nouvel article inédit dans le numéro actuellement en cours de Verniana (une publication en ligne et multilingue du Forum Jules Verne, consacrée à l'étude de Jules Verne et de son oeuvre).
Brian Taves que l'on ne présente plus bien sûr, tant il est l'un des plus éminents Verniens d'outre-atlantique, membre actif de la Société Jules Verne d'Amérique du Nord (NAJVS), co-auteur de "The Jules Verne Encyclopedia", auteur de nombreux travaux sur l'oeuvre de Jules Verne (plus de 100 articles !), d'une primo-traduction en anglais des Aventures de la Famille Raton (Oxford 1993), et de plusieurs ouvrages à paraître bientôt. Quant à ce nouvel opus, vous le verrez, il est intitulé "Verne's forgotten, Youthful Swashbuckler", ce que je me risquerais à transcrire par "Un roman de cape et d'épées peu connu du jeune Verne". Bien sûr cet article est en anglais, mais pour ceux qui ont choisi l'italien au collège, il est aussi agrémenté d'un long résumé en français. Je vous invite à découvrir l'un et l'autre ICI.
Brian Taves que l'on ne présente plus bien sûr, tant il est l'un des plus éminents Verniens d'outre-atlantique, membre actif de la Société Jules Verne d'Amérique du Nord (NAJVS), co-auteur de "The Jules Verne Encyclopedia", auteur de nombreux travaux sur l'oeuvre de Jules Verne (plus de 100 articles !), d'une primo-traduction en anglais des Aventures de la Famille Raton (Oxford 1993), et de plusieurs ouvrages à paraître bientôt. Quant à ce nouvel opus, vous le verrez, il est intitulé "Verne's forgotten, Youthful Swashbuckler", ce que je me risquerais à transcrire par "Un roman de cape et d'épées peu connu du jeune Verne". Bien sûr cet article est en anglais, mais pour ceux qui ont choisi l'italien au collège, il est aussi agrémenté d'un long résumé en français. Je vous invite à découvrir l'un et l'autre ICI.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire