http://www.wikio.fr

jeudi 22 juillet 2010

Ver(ne)batim : J'aime et vénère Jules Verne (Santos Dumont)

Alors qu'il était interrogé par un journaliste du magazine "Lectures pour Tous" sur les origines de sa passion pour la conquête de l'air, voici ce que le pionnier de l'aviation, Santos Dumont, a répondu :

"C’est aux lectures de ma jeunesse que je dois d’avoir été entraîné à me passionner pour la conquête de l’air. Et cette passion, je la dois au romancier merveilleux dont le génie prodigieux, prophétique, ne sera jamais assez célébré, à Jules Verne ; esprit étonnant de prescience qui a, avec une fantaisie scientifique divinatoire, construit au courant de la plume, toutes les grandes inventions modernes. J’aime et vénère Jules Verne, et ce serait de ma part, et de la part de tous, la pire des ingratitudes que de ne pas reconnaître l’influence considérable qu’il eut sur les imaginations de jeunes générations. C’est lui qui leur a donné le goût, la curiosité des tentatives mécaniques les plus hardies, les plus monstrueuses pourrait-on dire. Il les a rendues vraisemblables, et la réalité a, en vérité, montré qu’il avait eu raison."

Jules Verne by Santos Dumont
While he was interviewed by a reporter of the french magazine "Lectures pour Tous", here is what the pioneer of the aviation, Santos Dumont, said :

" It is for the readings of my youth which I must have been led to like the conquest of the air. And this passion, I owe it to the wonderful novelist by whom the prodigious, prophetic genius, will be celebrated never enough, to Jules Verne; spirit amazing at prescience which built, with a divinatory scientific whim, all the big modern inventions. I like and worship Jules Verne, and it would be from my part, and on behalf of all, the worst of the ingratitudes that not to recognize the influence considerable which he had on the imaginations of young generations. It is him who gave them the taste, the curiosity of the most fearless, the most monstrous mechanical attempts we could say. He made them likely, and the reality showed, really, that he had been right. "


Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...