France : Voyage au centre des Boves avec Jules Verne

Photo : Journal La Voix du Nord

Célèbre pour ses places de style baroque flamand, la ville d'Arras (Pas-de-Calais) l'est aussi pour ses fameux souterrains, d'anciennes exploitations de craie que l'on appelle Les Boves. Des kilomètres de galerie qui constituent un décor fabuleux et qui se transforment même chaque année au printemps en un étonnant jardin extraordinaire "Le Jardin des Boves". Cela vaut déjà la visite d'habitude, mais cette année encore plus puisque le jardinier en chef n'en est autre que Jules Verne ! C'est en effet sur le thème de ses oeuvres que ce cru 2010 est centré. D'ailleurs si vous y allez dimanche (ou encore dimanche prochain 19 juin), c'est lui-même, Jules Verne (interprété par l'acteur Romain Dubout, photo ci-dessus) qui vous fera visiter cet univers aussi étonnant qu'éphémère. En ballon ou en sous-marin, vous y retrouverez bon nombre de ses personnages au milieu d'une profusion de fleurs et de plantes naturelles, avec force jeux de couleurs, de lumières et de sons. Toutefois méfiez-vous car vous pourriez aussi y rencontrer quelques créatures étranges, voire effrayantes, tout droit sorties du centre de la terre ou du fond des océans.

In France : Journey to the center of the earth with Jules Verne himself
Famous for its places of Flemish baroque style, the city of Arras ( North of France) is it also for its famous underground passages, which we call Boves. Kilometers of gallery which constitute a fabulous universe and which is even transformed every year in spring into a surprising extraordinary garden " The Garden of Boves ". It is already worth the visit usually, but this year even more because the chief gardener is Jules Verne! Moreover if you go there on Sunday (or even on Sunday on next June 19th), it is Jules Verne himself (interpreted by the actor Romain Dubout, the photo above) that will show you this universe so surprising as short-lived. In balloon or in submarine, you will find a lot of his characters in the middle of a profusion of flowers and natural plants, with strength sets of colors, lights and sounds there. However distrust because you could also meet there some strange, even terrible creatures, from the center of the earth or the bottom of the oceans.