L'éditeur japonais Shueisha vient de lancer une nouvelle collection d'ouvrages de Jules Verne. Quatre titres sont parus pour le moment : Deux ans de vacances, Le Chancellor, Vingt mille lieues sous les mers, et Cinq semaines en ballon, mais avec ceci de particulier que les illustrations ont été crées par de célèbres dessinateurs de mangas : Masakazu Katsura, Court Betten, et aussi Kazuki Funatsu, à qui l'on doit notamment le curieux kraken ci-dessus.
7 commentaires:
La précédente collection (1993) de la Shûeisha dans le format Bunko, où l'on retrouvera semble-t-il pour cette nouvelle fournée, les mêmes titres avec les mêmes traducteurs, proposait pour les illustrations des couvertures des dessins de Moebius. J'en avais dit quelques mots ici (en bas de pages), avec les couvertures de Moebius : http://mobilis.in.mobile.free.fr/articles/fiche.php?id=1
Quant à la couverture de Kazuki Funatsu, elle se distingue des autres avec un style beaucoup moins classique et respectueux de l'atmosphère vernienne. Son kraken aurait peut-être intéressé Bernard Heuvelmans ^_^
Cordialement,
Jacques Romero
Pass, is everything ok?
Cher Jpassepartout,
j'espère que tout va au mieux chez vous et que vous prenez simplement des vacances bien méritées. Rassurez vous,le coup des chansons paillardes,je ne compte pas le refaire...
A bientôt.
peux on me dire si l'on peux se procurer ces Mangas en France et où?
Bonjour,
Vous pouvez par exemple vous les procurer sur www.junku.fr (librairie japonaise à Paris). Rubrique "manga", mot-clé "shueisha".
Bien à vous,
Passepartout
suite à prise de renseignement auprès de la librairie Japonaise de Paris JUNKU, ce ne sont pas des Mangas mais une version en Japonais avec des couvertures vu par les créateurs de mangas?
Si quelqu'un les possède , Merci de valider la réponse.
claudee6075, je ne possède pas ces ouvrages, mais je peux tout de même confirmer comme la boutique Junku, qu'il s'agit des romans de Jules Verne traduit en japonais.
Enregistrer un commentaire