Cet ouvrage de qualité, agrémenté des illustrations originelles de Léon Benett, est une réédition de la première traduction en anglais de "L'invasion de la mer", elle-même parue en 2001. Ce roman, dont le titre est on ne peut plus d'actualité (même si, en l'occurrence, le scénario imaginé par Jules Verne n'est pas celui du réchauffement de la planète) a été écrit en 1902, et a été publié, à titre posthume, l'année même de la mort de son auteur. Quant à la présente traduction, on la doit à Edward Baxter, qui fut également un éminent contributeur à la "Jules Verne Encyclopédia" (ouvrage paru en 1996 et aujourd'hui épuisé), et aussi l'auteur d'une autre traduction de Jules Verne en anglais, celle du "Pays des Fourrures" en 1987. Enfin, cette réédition est en outre préfacée par Arthur B. Evans, professeur de français à la DePauw University (Greencastle - Indiana), et auteur de "Jules Verne rediscovered", ouvrage paru en 1988.
Parution : Mars 2007 - ISBN : 081956558X - Editeur : Wesleyan University Press
Cet ouvrage de qualité, agrémenté des illustrations originelles de Léon Benett, est une réédition de la première traduction en anglais de "L'invasion de la mer", elle-même parue en 2001. Ce roman, dont le titre est on ne peut plus d'actualité (même si, en l'occurrence, le scénario imaginé par Jules Verne n'est pas celui du réchauffement de la planète) a été écrit en 1902, et a été publié, à titre posthume, l'année même de la mort de son auteur. Quant à la présente traduction, on la doit à Edward Baxter, qui fut également un éminent contributeur à la "Jules Verne Encyclopédia" (ouvrage paru en 1996 et aujourd'hui épuisé), et aussi l'auteur d'une autre traduction de Jules Verne en anglais, celle du "Pays des Fourrures" en 1987. Enfin, cette réédition est en outre préfacée par Arthur B. Evans, professeur de français à la DePauw University (Greencastle - Indiana), et auteur de "Jules Verne rediscovered", ouvrage paru en 1988.
