France : l'île à hélice de Jules Verne bientôt réalité ?

L'île Az, vous connaissez forcément ! Comme Philéas Fogg, son image a déjà fait le tour du monde à maintes reprises... mais comme le serpent de mer de Jean-Marie Cabidoulin, on entend plus souvent parler d'elle qu'on ne la voit. Cependant, cela pourrait changer. Selon une information diffusée dimanche sur Europe 1, sa construction pourrait commencer très bientôt dans un chantier naval de Saint-Nazaire. En effet, les plans sont prêts depuis longtemps, et le financement - quelque 2,5 milliards d'euros tout de même ! - semble être sur le point d'être trouvé. Si tout va bien donc, elle sera terminée en 2013.
Même si elle n'a pas le gigantisme de celle de Jules Verne, cette île mouvante n'en est pas moins très imposante : 400 mètres de long, 70 de haut, 29 étages, 5000 cabines, 10000 passagers, une construction assez robuste pour affronter tous les océans de la planète, des creux de 30 mètres, des typhons, des tsunamis... Espérons toutefois qu'elle ne connaîtra pas le même destin que Standard Island !!! A suivre...

The island "Az", you know it necessarily ! As Philéas Fogg, its image has already made the world tour repeatedly. But as Jean-Marie Cabidoulin's awe-inspiring spectre, we more often hear about it than we see it. However, it could change. According to an information diffused on Sunday on a french radio, its construction could begin very soon in a shipyard of Saint-Nazaire (french harbour on the Atlantic ocean). Plans are ready for a long time, and the financing - about 2,5 billion euros which were still missing - seems to be about to be found. If everything is thus well, it will be ended in 2013.
Even if it has no gigantic size of that of Jules Verne, this unstable island is not less very impressive there : 400 metres long, 70 high, 29 floors, 5000 cabins, 10000 passengers, a rather strong construction to face all the oceans of the planet, wawes of 30 metres, typhoons, tsunamis... Let us hope only that it will not know the same fate as Standard Island!!! To be continued...